avoir des remords后悔内疚 idolâtrer狂热地爱 faire allusion à son passé暗示影射讽喻 compromettant会连累人的、会危害损害的、会使名誉受到影响的 Je suis confuse de vous déranger.不好意思打扰您être confuse de son erreur为自己的错误感到惭愧 gâcher son plaisir扫兴 une querelle d'amoureux一场恋人之间的争吵 montrer de la complaisance表示好意
上个世纪的电影演员阵容在今天看确实强大并不浓烈紧凑的剧情却刻画着每个人的成长与选择以及深厚的情感rules are not for us. we are supposed to make our own rules. goodnight, you princes of maine, you kings of new england.PS:托比马奎尔当年确实是嫩啊……